Tejasvi Surya proposes a 15-point plan to transform Bengaluru with smart traffic systems, public transport revamp, and a long-term infrastructure vision