The violence erupted on Sunday night when members of two religious communities clashed over the use of loudspeakers and the display of religious flags.