Google faces calls for a forced ad-tech breakup as prosecutors argue only divestiture can curb its repeated monopoly abuses.