Coca-Cola confirmed it will replace high fructose corn syrup with US-grown cane sugar in a new drink version, following Donald Trump’s social media posts claiming credit for the change