US officials say the new campaign aims to squeeze Iran’s remaining access to international trade and finance and force it to accept Washington’s demands.