Vice President JD Vance and other allies stressed Trump’s stamina and daily workload, dismissing health concerns despite his recent diagnosis of chronic venous insufficiency.