Namma Metros Yellow Line is likely to start by June, connecting Electronics City to the metro network with driverless trains pending approvals