The case, registered in January stemmed from a raid prompted by information suggesting that the bookies were accepting bets without proper registration, leading to tax evasion