Petitioners in Karnataka HC say bike taxis ease traffic and aid last-mile transit; challenge state ban as unconstitutional and vital service.