Repeated calls and threats allegedly forced a city police officer to seek legal action against a woman, police said.