Rights groups said the trans woman was abducted from KR Puram, beaten with sticks, and had her head forcibly shaved.