Siddaramaiah says it is "disheartening" that his previous letter on the issue had not been acted-upon, despite the gravity of the situation