Citizens in Thane protested after a woman died in a garbage segregation centre demanding compensation closure of the facility and a job for her family member