A parent who was visiting the school took a video of the incident and sent it to Education Department officials including Education Minister Madhu Bangarappa