Third Additional District and Sessions Court judge Sandhya handed the death sentence to Hitesh Shettigar on 31 December for his heinous acts