The murder case of the Vaishno Devi temple priest, Devendrappa Mahadevappa Vanahalli, 63, was solved after the accused was arrested on Monday night