Thousands protest across the US against Trump policies, echoing the spirit of 1775 and voicing concerns over democracy and civil rights