The request came as TikTok and the Biden administration filed opposing briefs to the court, in which the company argued the court should strike down a law that could ban the platform by 19 Jan