“Using laws from the pre-smartphone era to charge a CEO with crimes committed by third parties on the platform he manages is a misguided approach,” Telegram founder and CEO Pavel Durov said