This comes after country's acting leader was reluctant to fill three Constitutional Court vacancies ahead of the court's review of rebellion charges against impeached President Yoon Suk Yeol