Canadian Prime Minister's comments came during Diwali celebrations at Ottawa’s Parliament Hill recently amid an ongoing diplomatic row with India over the killing of Khalistan extremist Hardeep Singh Nijjar