Complaint alleges Harsha faced physical, mental and sexual harassment from Mayank Gowda, prompting police to book him and his mother.