Scott, 33, posted his $650 bond, which means he will be released later Thursday, Miami-Dade County jail records show