BJD leader slams Trump for ceasefire remarks, says only India can decide on hostilities with Pakistan as tensions rise over third-party role