Pressure tactics are most obvious in political cases, particularly those involving political figures accused of corruption, lawyer said