The bench asked Asaram to submit an application before the Rajasthan High Court for his treatment at Madhavbaug Heart Hospital