Two fasting junior doctors alleged that police have been exerting pressure on their family members to persuade them to withdraw from their hunger strike