NADA said Bajrang Punia violated the rules by refusing to give sample during selection trials for the national team on 10 March