Home Minister G Parameshwara said Gowda was carrying "deadly" weapons, and rejected calls for a probe into the killing