The two men were allegedly asked to remove human waste using buckets provided by the hospital after approaching the facility for treatment.