Mourners from across the world gather at the Vatican to bid farewell to Pope Francis, remembered for his humility and message of inclusion