Kapil Sharma’s café in Surrey comes under fire again as gang-linked posts raise concerns over extortion threats.