Netanyahu’s UN speech saw walkouts by dozens of delegates as he vowed to press on in Gaza, even as Israel faces accusations of war crimes and global isolation.