Ayatollah Ali Khamenei, in his first appearance as leader at Friday prayers in about five years, called the missile strike a “shining” job by Iran's armed forces