India aims to restart trade talks with the US soon, but officials say resolving steep tariffs on Indian goods is essential for a balanced deal.