Kerala law minister takes Shine Tom Chacko drug case seriously with coordinated action by police and excise departments as probe continues