The arrested activists protested the removal of a Kannada signboard by smearing ink on city officials, prompting police to file a case against over 20 people.