The Pentagon used artificial intelligence services from Anthropic, including its Claude tools, during its attack on Iran, Reuters reports.