Imran Khan’s party files petition in Pakistani court for his release, citing fears of a drone attack on Adiala Jail amid escalating tensions with India.