Relatives of al-Shifa hospital director were among those killed, while displaced Palestinians pitched makeshift tents without water or electricity.