Trump’s steel and aluminium tariffs, including a 50% levy on Canadian metals, may raise costs for US manufacturers, strain alliances, fuel inflation, and slow economic growth.