Police acted after a woman’s social media post led to the arrest of ride-hailing driver Lokesh for harassment in Bengaluru.