Hundreds of Muslim Congress leaders resign in Mangaluru over state inaction after twin murders and rising communal tensions