The incident, narrated in Dilip Kumar’s autobiography, shows how the actor’s admiration led him to intrude unknowingly into the star’s privacy.