Jessie J diagnosed with early stage breast cancer plans surgery after Summertime Ball performance in London