'The Devil Wears Prada' sequel is set to hit theatres on 1 May 2026, but no official cast confirmation yet