The decline comes amid tighter US immigration and visa policies and uncertainty over rules affecting international students.