Assam University student arrested for an alleged inflammatory post on social media after the Pahalgam terror attack drew backlash