The court made the remarks while hearing Tamil Nadu's plea against Navodaya Vidyalayas, which the state has opposed over the three-language policy.