A case was registered against the mother-daughter duo last week on a court's order and a notice had been issued to them to face the investigation