Jethwa said the film confronts a crucial issue in India: the societal judgment tied to language proficiency.