At Coldplay’s final London concert, Chris Martin urged fans to “send love” worldwide, including to the family of slain U.S. activist Charlie Kirk.