The Netflix series marks Aryan Khan’s directorial debut and features Lakshya Lalwani as an outsider navigating the glitzy yet tough world of Bollywood.